Hundreds of activists marked the holy day by marching for peace and disarmament. 数百名积极分子以呼吁和平与裁军的游行纪念了这个神圣的日子。
The word holiday originally meant "holy day," signifying an important day on the religious calendar. “节日”这个词在英语中的原义是“神圣的日子”,指的是宗教日历上的重要日子。
And he said," Follow me, and you will reach the Holy City in a day and a night. " 他说:“跟我来吧,再有一天一夜就到达圣城了。”
And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption. 不要叫神的圣灵担忧。你们原是受了他的印记,等候得赎的日子来到。
God blessed the seventh day and made it holy, because on that day he ceased from all the work he had set himself to do. 上帝赐福于第七天,称之为圣日,因那天他要做的一切都已完成,无须工作了。
For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the Lord. 六日要做工,第七日乃为圣日,当向耶和华守为安息圣日;
The word holiday, in fact, is derived from holy day. 实际上,假日一词是由圣日这个词演变而来的。
According to their united testimony, never had man spoken in so wise, so high, and so holy a spirit, as he that spake this day; nor had inspiration ever breathed through mortal lips more evidently than it did through his. 他们异口同声地断言,从来没有淮象他今天这样讲得如此睿智、如此祟高、如此神圣;也没有哪个凡人的口中能够象他这样吐出如此鲜明的启示。
Christmas is a Christian holy day that marks the birth of Jesus, the son of God. 圣诞节是基督教的一个神圣节日。因为他标志着耶稣,上帝之子的诞生。
Churches in ancient Rome and Jerusalem prepared baptismal candidates for an Easter baptism during the three weeks prior to that great Holy Day. 这个伟大的圣日的三个星期前,古罗马和耶路撒冷的教会会准备这些在复活节洗礼的弟兄姐妹。
Have you ever made a list of the things the Holy Spirit does for us each day? 你曾否尝试列出,圣灵每天为我们做些甚麽工作?
Can we ask the Holy Spirit each day to make this goal a continuing reality in our lives? 我们可以每天祈求圣灵的帮助,让这一目标在我们的生命中不断得以实现。
Is this some holy day? 今天是不是什么神圣的日子?
According to their United testimony, never had man spoken in so wise, so high, and so holy a spirit, as he that spake this day; 他们异口同声地断言,从来没有谁像他今天这样讲得如此睿智、如此崇高、如此神圣;
Holy Jesus, Holy Sabbath Day. 天国、自由、真理&耶稣与你同行。
They may have said to each other'Will the Holy Spirit come on this special day? 也许,当他们正在交谈中问道:「圣灵会在今天这个特别的日子降临吗?」
Where there is an earnest desire for the glory of Jesus in the heart of the believer, the Holy Spirit will preserve the holy Presence of Jesus in our hearts all the day. 若我们心中切切渴慕耶稣的荣耀,圣灵就会整天保守我们在祂的同在里。
One relatively popular part of religious cultures is the idea of a weekly holy day, where there is a ban not just on travel but on any work at all. 宗教文化中有一个相当流行的现象,也就是规定一周有一个“神圣的日子”,这一天非但不能出行,而且任何工作都要放到一边。
On Easter Sunday, Mavericks coach Avery Johnson holed himself in his American Airlines Center office, a devout man motivated to work on a holy day for two reasons. 复活节那天,小牛教练AveryJohnson把自己关在美航中心的办公室里,一个虔诚的人在宗教节日主动工作有两个原因。
Florida Court Sets Atheist Holy Day! 无神论者的圣日是哪一天?
A new wave of explosions and shootings killed or wounded dozens of Iraqis on Easter Sunday as the Christian minority celebrated the Holy day, praying that this would be the last year they live through the violence and terrorism. 正当属少数的基督徒庆祝周日复活节,祈求这会是他们最后一年在暴力与恐怖主义阴影中度过的时候,在这个圣日发生的新一波爆炸与枪击,又造成数十名伊拉克人死伤。
They also used to honour the holy day by not doing any work and by being quiet. 他们也用不做任何事情和很安静来赞美星期天这个神圣的日子。
This date was chosen as the start of the early church because the Holy Spirit descended on the day of Pentecost onto the apostles and believers. 这两个日期被选为初期教会的开始,因为圣灵在五旬节落在门徒身上。
This love was given them when the Holy Ghost was poured out on the Day of Pentecost, that they might love one another, and more& even love those who were the enemies of Christ. 耶稣也以相同的爱对待门徒,这个爱在五旬节随着圣灵一同浇灌下来,使门徒能彼此相爱,而且能爱仇敌。
November first is All Saints Day, a holy day for Roman Catholics. 一是11月1日是万圣节,对于罗马天主教徒来说是非常神圣的日子;
They are so free, so freely, or remain in the external walls of the Potala Palace Square, as a group of pious saints, holy day, listening to the gospel. 他们是那样自由、那样无拘无束地停留在布达拉宫外墙或广场上,如同一群虔诚的圣徒,每天聆听着圣洁的福音。
Holy boundaries! you say to yourself upon waking one day. 啊,边界&一天你醒来的时候你对自己说。
Holy is the day whose dawn finds thee on the top of the mount! 黎明在山顶上的这,一天一定是圣洁的!
How can we make sure the Holy Spirit will be in control of our lives each day? 我们怎能确保圣灵每天都掌管我们呢?